OSINFO - Open Sources Information

From: http://www.daralhayat.com/arab_news/levant_news/06-2008/Item-20080603-4ff36e86-c0a8-10ed-0165-7e5addc7e0ec/story.html

بغداد - خلود العامري     الحياة     - 04/06/08// BAGHDAD - Khulud Amri life - 04/06/08 / /

تتضارب الآراء حول امكانات تنظيم «القاعدة» في العراق بعد الضربات الاخيرة التي تعرض لها في معاقله في بعض المناطق الساخنة مثل ديالى والموصل. Are conflicting views on the potential of the organization «Qaeda» in Iraq after recent strikes against the strongholds in some hot spots such as Diyala and Mosul. ففي الوقت الذي تحاول فيه بعض الاطراف الحكومية التقليل من خطر التنظيم عقب عملية الموصل التي تزامنت مع اعتقال عدد من «وزراء دولة العراق الاسلامية»، ما زال بعض الطراف الحكومة يعده الخطر الاكبر في البلاد، ويتحدث عن «الحاجة الى سنوات للقضاء على التنظيم بشكل نهائي في البلاد». At a time when some parties try to reduce the risk of government regulation following the process of Mosul, which coincided with the arrest of a number of «Ministers of the Islamic State of Iraq», is still some parties in the government's biggest danger in the country, talking about «the need for years to eliminate the final regulation In the country ».

وقال المستشار العام لمجالس «الصحوات» في العراق الشيخ ابو عزام التميمي في حديث الى «الحياة» ان «خطر القاعدة ما زال قائما على رغم الضربات التي تعرضت لها في معاقلها على مدى اكثر من عام». The General Counsel of the boards «awakening» in Iraq, Sheikh Abu Azzam Tamimi, in an interview to «life» to «Al Qaeda threat still exists despite the strikes against the strongholds for over a year». وانتقد الحكومة «لأنها وقعت في خطأ كبير عندما اعلنت حملة الموصل قبل شهور من تنفيذها، إذ أبطل هذا الاعلان عنصر المباغتة واسهم في فسح المجال أمام قيادات القاعدة للفرار من المدينة قبل تنفيذ العملية». He criticized the government «because it occurred in a large error when it announced a campaign of Mosul, months before implementation, which superseded the element of surprise announcement, shares in open space for Al Qaeda leaders to flee the city before the implementation process».

ولفت التميمي الى ان «غالبية خلايا «القاعدة» فرت الى مناطق بعيدة عن مركز العمليات وباشرت العمل في مواقع بديلة لتفادي الخسائر المتوقعة في حال اندلاع مواجهات مسلحة مع القوات الحكومية والاميركية». He pointed out that Tamimi «Most cells« Qaeda »fled to areas far from the operations center and began work at alternative sites to avoid the expected losses in the event of the outbreak of armed confrontations with government forces and the U.S.». واشار الى ان «تشكيل مجالس الصحوة كان سببا في القضاء على جيوب وخلايا القاعدة في بغداد. He pointed out that «the formation of councils awakening was the cause of eradicating pockets of Al Qaeda cells in Baghdad. اما المحافظات فما زالت تعاني من المشكلات الأمنية وليس من السهل تطهير مناطق مثل ديالى والموصل بشكل كامل». The provinces are still suffering from security problems and not easy to purge areas such as Diyala and Mosul in full ».

من جانبه أكد مدير العمليات العسكرية في وزارة الدفاع اللواء عبدالعزيز محمد جاسم لـ «الحياة» ان «الانكسارات المتلاحقة التي تعرض لها تنظيم القاعدة خلال العامين الماضيين أضعفت أداءه عسكرياً، لا سيما بعد اعتقال مجموعة كبيرة من قياداته الرئيسية والرؤوس المدبرة للعمليات الانتحارية في البلاد، لكنها في الوقت ذاته لم تقض عليه بشكل كامل». For his part, the director of military operations in the Ministry of Defense, Major General Abdulaziz Mohammed Jassim told «life» to «successive fracture suffered by Al-Qaida over the past two years performing militarily weakened, particularly after the arrest of a large group of key leaders and heads arranged to suicide operations in the country, but At the same time do not get rid of him in full ».

وقال ان «القاعدة تلجأ الى تغيير تكتيكاتها في العمل بين الحين والآخر وتنفذ عمليات استراتيجية في بغداد والمحافظات لتعلن انها ما زالت مستمرة بنشاطاتها»، موضحاً ان «هذا الاسلوب ناتج عن شدة الضربات التي تعرضت لها في الآونة الاخيرة». He said that «Qaida resorts to change tactics at work from time to time and implement strategic operations in Baghdad and the provinces to announce that it continues its events», explaining that «this method results from the severity of blows suffered in recent times».

وعن تقليل بعض الاطراف السياسية من خطر تنظيم «القاعدة»، قال جاسم ان «التنظيم قد يخفض عملياته بين الحين والآخر، لكنه لن يتنازل بسهولة عن العمل في البلاد»، مؤكداً ان «تشكيل مجالس الصحوة اسهم في استيعاب عدد كبير من العناصر التي كانت مضللة وانضمت الى التنظيم تحت ضغوط عشائرية او مناطقية ثم عادت لتعمل في مجالس الصحوة بعدما زالت الضغوط عنها». And some political parties reduce the risk of organizing «Qaeda», Jassem said that «the organization has reduced its operations from time to time, but it will not give up easily from work in the country», stressing that «the formation of councils awakening contributed to accommodate a large number of elements that were misleading Joined the organization under pressure from clan or regions and then returned to serve on the boards after awakening still pressure by ».

من جهته، قال قائد قوات حفظ الامن والنظام في وزارة الداخلية اللواء مهدي صبيح في حديث الى «الحياة» ان «عمليات الموصل اسهمت في اعتقال بعض القيادات المهمة في القاعدة لكنها لم تنه التنظيم لأنها لم ترتكز على المواجهات المسلحة». For his part, said the commander of forces maintain security and order in the Ministry of Interior, Major General Mehdi Sobeih in an interview to «life» to «of Mosul contributed to the arrest of some leaders of the task at the base but never completed the organization because they were not based on the armed confrontations». ولفت الى ان «طبيعة الضربات التي تعرضت لها القاعدة بعد مقتل ابو مصعب الزرقاوي قبل عامين جعلتها تبتعد عن أسلوب المواجهات المباشرة، وتعتمد اسلوب الكر والفر والانسحابات المفاجئة من مناطقها وايجاد مواقع بديلة»، مشيراً الى ان «هذه التكتيكات قد تستلزم سنين اضافية من العمل للقضاء على التنظيم بشكل نهائي في البلاد». He pointed out that «the nature of the strikes against Al Qaeda after the killing of Abu Musab al-Zarqawi two years ago made them move away from confrontations, direct style, relying style hit-and-run and the sudden withdrawals from their regions and to find alternative sites», pointing out that «these tactics may require years of additional work to eliminate On a final regulation in the country ».